terça-feira, 31 de julho de 2012

Moscou - Moscow - Москва

Moscou é uma cidade completamente diferente de São Petersburgo. Uma cidade mais pesada e mais cansativa de se visitar. Uma cidade com 12 milhões de habitantes (Censo 2010) não poderia ser diferente. A locomoção também não é uma tarefa fácil, pois apesar de ter metro para todos os lugares as estações e os nomes das ruas estão todas escritas no alfabeto cirílico, sem nenhuma traduçãozinha embaixo... O que torna tudo mais difícil para nós pobres falantes de língua latina. Por isso, minha primeira dica é baixar o aplicativo 'Moscow metro map', caso tenha um smartphone. Pois esse mapa tem o nome em russo e o equivalente em alfabeto romano, assim, pelo menos, consegue pronunciar (mais ou menos) a palavra para pedir informação. E, como já falei no post da Rússia, tenha com você a tabela de equivalência entre as letras cirílicas e romanas, pois na maioria das vezes os mapas estão no alfabeto romano, mas as placas das ruas estão no alfabeto cirílico.
Uma coisa que fiz pela primeira vez em Moscou e que gostei muito foi o 'Free Tour'. Já ouviram falar? São grupos de guias (geralmente estudantes, pessoas jovens) que fazem um tour pela cidade de graça. Dura por volta de 2 horas e no final você paga o que achar justo pagar. Pelo site você consegue saber o horário e o lugar do ponto de encontro para o começo do tour, é só se juntar ao grupo no local e hora marcado. Eu tenho amigas que já fizeram esse tour em várias cidades aqui pela Europa e sempre ficaram satisfeitas. Comigo não foi diferente em Moscou, esse tipo de tour pela cidade acaba te ensinando coisas que não poderia saber só passando pelo local. Depois acabamos comprando outro tour (esse foi pago, tinha um valor fixo). Fizemos um tour pelo metro de Moscou, que é simplesmente lindo! Aconselho muito esse tour, pois por mais que passeie pelo metro e passe pelas estações mais bonitas não saberá a história delas. Segue o site do 'Free tour' na cidade: moscowfreetour.com.
O metro de Moscou foi inaugurado em 1935 e os comunistas o chamavam de Palácio do Povo, por isso as estações são tão suntuosas. As estações também foram preparadas para servir de abrigo à população em caso de bombardeio da cidade. Hoje, o metro de Moscou carrega 9 milhões de pessoas por dia, tem 185 estações e 12 linhas! Eu nunca vi um metro tão bonito e rápido, fiquei até com medo nas primeiras vezes que peguei.

Portão anti-bombas dentro do metrô.











Um clássico da cidade é a Praça Vermelha. Ela é super bonita e grandiosa. Fiquei surpresa de saber que a origem do nome da praça não foi devido à sua cor, nem ao comunismo e sim, porque a palavra 'vermelho' e 'bonita' eram a mesma palavra no russo antigo. Praça Bonita também não seria uma má escolha de nome para esse lugar símbolo do país.

Praça Vermelha.

Praça Vermelha.

A praça é um quadrado: de um lado tem a Catedral de São Basílio... linda! Com sua arquitetura bem russa e suas cores. Essa catedral foi construída pelo Czar Ivan o Terrível, a lenda diz que ele mandou cegar o arquiteto Postnik Yakovlev para que ele não construísse algo tão belo para mais ninguém. Dentro da Catedral tem várias capelas, uma em cada torre da igreja.

Catedral de São Basílio.

Detalhe da Catedral de São Basílio.

Catedral de São Basílio.

Catedral de São Basílio com a estátua Minime e Pojarski.

Catedral de São Basílio com a estátua Minime e Pojarski.

Bem em frente à Catedral fica o Museu de História cuja a fachada é uma marca da praça. Nós não chegamos a entrar nesse museu. Ao lado fica a Porta da Ressurreição, um portal que liga a praça vermelha com o Jardim Alexandre atrás, e a Igreja de Kazan. Essa igrejinha ainda é muito visitada por fies e vale a pena visitar para entrar em contato com a cultura local. Para as mulheres: não esqueçam de levar um lenço para cobrir a cabeça.

Museu de História na Praça Vermelha, com a Porta da Ressurreição ao lado.

Museu de História na Praça Vermelha.

Porta da Ressurreição.

Visão da Catedral de São Basílio através da Porta da Ressurreição.

Igreja de Kazan.

Na praça também fica a grande loja Gym (Gum). Uma galeria enorme que abriga várias boutiques de marca. Ela é tão bonita do lado de dentro quanto ela é do lado de fora. Vale a visita nem que seja para olhar as vitrines e apreciar seu interior ornado com ferro e vidro.

Prédio da galeria Gym.

Galeria Gym. Destaque para o homem colocando as lâmpadas lá em cima.

Dentro da galeria Gym.

Dentro da galeria Gym.

Pontes dentro da Galeria Gym.

A Praça Vermelha fica bem ao lado do Kremlin e, por isso, um dos seus muros completa a praça. Encostado nesse muro fica o Mausoléu de Lenin que infelizmente estava fechado para obras quando estivemos lá. O corpo embalsamado de Lenin se encontra exposto nesse mausoléu erguido contra a vontade de sua esposa. Acho que deve ser chocante ver o corpo do homem que foi o criador da União Soviética.

Torre do Salvador, Kremlin.

A entrada do Mausoléu de Lenin.

O Kremlin é outra atração turística importante em Moscou. Kremlin significa 'fortaleza' em russo e o de Moscou é o mais famoso deles, pois abriga ainda hoje a sede do governo russo. Sim, o presidente russo vai todo dia trabalhar no Kremlin. A fortaleza começou a ser construída em 1156 e foi sendo aumentada conforme o tempo. Em 1495 foram construídos os muros atuais e muitas das igrejas e palácios dentro do Kremlin. A Praça Vermelha foi construída nesse mesmo período para que os inimigos não se aproximassem da fortaleza sem serem vistos. Para entrar na fortificação é necessário pagar entrada e existem vários tipos de bilhetes: você pode comprar o bilhete somente para ver as Igrejas; ou para ver as Igrejas e subir na torre; ou para entrar no Palácio do Arsenal do Kremlin; ou para ver as jóias da coroa (Diamond Fonds). O Kremlin tem duas portas de entrada e o caixa para comprar esses bilhetes (menos o bilhete para ver as jóias) se encontram entre elas. Fica no parque (Jardim Alexandre) em frente à rua Mokhovaya Ulitsa. Mas atenção, a venda para o Palácio do Arsenal tem horário para acontecer e, geralmente depois de 15 minutos de venda já estão esgotados, por isso, se informem dos horários e cheguem com antecedência para comprar. Nós acabamos não indo nesse museu, mas me parece interessante porque tem as coroas, carruagens e ovos Fabergé verdadeiros expostos. A entrada para esse palácio é na torre à direita (olhado para o Kremlin). Essa é a mesma entrada para as pessoas que querem ver a sala com as jóias da coroa (Diamond Fonds). Para ver essa sala basta entrar no Kremlin e comprar lá na entrada o bilhete. Esse bilhete não é comprado junto com os outros (levamos 2 horas para descobrir isso... a Rússia ainda precisa trabalhar a parte turística...). A sala contém uma das mais importantes coleções de jóias reais. A quantidade de diamantes incrustados nos brincos, braceletes e coroas são impressionantes. Para quem gosta de jóias vale a visita.

Entrada principal Kremlin: Torre Kutafiya. Uma torre mais baixinha e gordinha.

Uma das torres de entrada do Kremlin: Torre da Trindade.

Outro ponto que não podem perder são as igrejas do Kremlin que são uma gracinha. A mais importante e bonita é a Catedral da Assumpção, por dentro ela é toda coberta de pinturas na parede. Ela foi palco de coroações e casamentos de czares ao longo dos anos. Outro ponto conhecido dentro do Kremlin é onde se encontra o maior sino do mundo, pesando 11 toneladas. Em 1737 a torre onde ele se encontrava pegou fogo e assim que colocaram água fria sobre o sino quente um grande pedaço se quebrou. Hoje o sino serve para as crianças escalarem e os turistas tirarem foto. Ele é assustadoramente enorme.

Igrejas do Kremlin.

Catedral da Assumpção.

Portal da Catedral da Assumpção.

Dentro da catedral da Assumpção.

A torre de Ivan, o magnífico. É possivel subir para ter uma visão de cima.

Capela da Anunciação no Kremlin.

Uma das igrejas do Kremlin.

O grande sino de 11 toneladas.

O Jardim Alexandre que fica bem encostado no muro do Kremlin (o muro oposto da Parça Vermelha) também é bem interessante. Tem um monumento aos soldados desconhecidos russos mortos na Segunda Guerra Mundial. O monumento possui fogo eterno e dois oficiais guardando o lugar. Na lápide de um soldado desconhecido enterrado no local está escrito: 'Seu nome é desconhecido, seus atos são imortais. Além disso, em frente ao obelisco da dynastia Romanov e embaixo de uma das torres do Kremlin se encontra uma parte do muro que foi construído com pedras de antigas casas russas. Essas pedras foi o que sobrou do incêndio que varreu Moscou antes da chegada de Napoleão. A história diz que foram os próprios russos que queimaram as suas casas para não permitir que os franceses tivessem abrigo e nem comida em Moscou e isso fez com que muitos franceses morressem de fome e frio. Hoje, a lenda diz que você deve fazer um pedido e esconder uma moeda nesse muro, mas para que o desejo se realize a moeda não pode ser achada, então é melhor esconder bem!

Portões do Jardim.

Monumento dos soldados desconhecidos com o fogo eterno.

Muro com as pedras de casas antigas russas.

Uma das torres do Kremlin com o muro feito de pedras antigas.

Jardim Alexandre.

Muro do Kremlin perto do Jardim.

A Catedral do Cristo Salvador foi reconstruída nos anos 90, pois a anterior foi destruída por Stalin. Toda a reconstrução foi feita com dinheiro público de investidores particulares e foi necessário cobrir a imensa piscina pública que havia no local. Nós não chegamos a entrar (pois é necessário estar de saia longa ou calça e com a cabeça coberta), mas acredito que o interior deve ser tão grandioso quanto o exterior. Além disso, é possível subir na cúpula para ter uma vista da cidade, o que deve ser bem interessante também.

Catedral do Cristo Salvador.

Detalhe da faxada.

Loja de souvenir perto da Igreja.

A Rua Arbat (Арбат) é um ponto super conhecido e turístico, mas, sinceramente, a única coisa que vi nessa rua foram lojas de souvenir caríssimas... A única coisa que vale a pena é conhecer o 'papai noel das Matrioskas'. Um senhor que vende as matrioskas que ele e sua família pintam. Os preços são super em conta comparado a qualquer outra loja de souvenir, além de ter todo um charme de comprar essas bonequinhas direto do pintor. 

Rua Arbat.

Rua Arbat.


Estátua na Rua Arbat.

Onde comprar Matrioskas baratas.

As Matrioskas.

O teatro Bolshoi é conhecido no mundo inteiro por ser o berço de um dos mais célebres grupos de balé do mundo. Por isso, mesmo que não consiga um lugar para assistir a um espetáculo (que foi o meu caso, uma pena...) é impreterível conhecer sua fachada com suas 8 pilastras magníficas e a escultura de Apolo de 1825.

Teatro Bolshoi.

Teatro Bolshoi.

Na minha opinião quem vai à Rússia precisa conhecer pelo menos um museu com arte russa e a Galeria Tretiakov é um lugar perfeito para conhecer mais sobre esse tema, pois ela abriga a mais importante coleção de arte russa do mundo. Eu até me surpreendi, tem obras bem interessantes como esse retrato de mulher com filho feita por Serov.

Entrada da Galeria Tretiakov.

Retrato de mulher com filho de Serov (Galeria Tretiakov).

Em Moscou nós conhecemos alguns restaurantes interessantes. Um que eu achei super bom e com um preço melhor ainda foi o My My (lê-se Mu Mu). Com 10 euros é possível comer muito bem e o melhor é que você vê a comida e aponta o que quer. É como se fosse um self-service, mas quem te serve é a atendente atrás do balcão. Esse restaurante faz parte de uma rede e tem vários espalhados pela cidade. É super fácil de achar, é só procurar por uma estátua de vaca malhada em frente ao restaurante... rsrsrs. Obs: Esse restaurante não aceita cartão.

Exterior de um dos restaurantes My-My.

Interior de uma das lojas My-My.

Onde você pega comida.

O prato! Delícia...

Outro com um preço interessante é o Elki Palki (Елки Палки). É também bem fácil de pedir os pratos, pois o cardápio tem as fotos das refeições, é só apontar! Esses bolinhos da foto são bem tradicionais, assim como as panquecas, e vai super bem com uma cerveja geladinha. Também é uma rede com vários pontos na cidade. www.elki-palki.ru

Uma loja da Elki Palki.



Símbolo do restaurante.

Mas se você quer ir a um restaurante super bom em Moscou recomendo o АИСТ (que significa cegonha em russo). Ele tem um ambiente super interessante e com uma comida maravilhosa. Recomendo uma sopa vermelha russa chamada Borsch, feita com um tipo de cenoura vermelha. Essa sopa é super tradicional. Nesse restaurante também comi um Strogonof que estava uma delícia! Entrada, prato principal e bebida ficou em torno de 2 mil rubros (50 euros), mas vale a pena pois foi um excelente jantar. Fica na rua Malaya Bronnaya str., 8/1. Perto da saída do metro Pushkinskaya.  www.aistcafe.ru/index_eng.html

Interior do restaurante АИСТ.

Interior do restaurante АИСТ.

Para terminar a noite bem em Moscou nada melhor do que provar uma vodka russa verdadeira e se o lugar ainda tiver vista para o Kremlin melhor ainda! Pois bem, o Conservatory, um bar no topo do hotel Ararat Park Hyatt, oferece tudo isso. Não é barato (um drink custa em torno de 16 euros), mas vale cada centavo. Aberto até às 2 da manhã, fica na rua Neglinnay, número 4. moscow.park.hyatt.com

Pena que a foto da não está mais nítida.

Teatro Bolshoi à noite.

 A Rússia é um país com uma cultura encantadora. Não deixe que a dificuldade da língua faça com que repense a viagem.